logmi・ログミー

世界をログする書き起こしメディア

英語では「ノートパソコン」とは言わない!? 英語圏で使われる「ラップトップ」の由来

英語では「ノートパソコン」とは言わない!? 英語圏で使われる「ラップトップ」の由来

西澤ロイの頑張らない英語。このラジオは、英語が上達しない原因を根本から治療するイングリッシュ・ドクターの西澤ロイ氏が、英語の効果的な上達法・学習ノウハウ、英語を使って活躍している方のインタビューなどを伝える番組です。TOEIC満点を獲得し、「頑張らない」をキーワードに英語勉強法をレクチャーするロイ氏が、リスナーからの疑問に答えます。今回は、英語圏でノートパソコンのことを指す「ラップトップ」の意味について解説します。

シリーズ
西澤ロイの頑張らない英語
2014年9月9日のログ
スピーカー
イングリッシュドクター 西澤ロイ 氏
上村潤 氏
参照動画
第17回:英会話スクールの正しい活用法とは?<ラジオ「西澤ロイの頑張らない英語」> - YouTube

ラップトップの「ラップ」ってどういう意味?

上村潤氏(以下、上村) では、最後に本日のカタカナ語見ていきましょう。 西澤ロイ氏(以下、ロイ) パソコンでラップトップってありますよね。 上村 ラップトップ? ロイ デスクトップパソコンと、ノートパソコンって言うけれども、あれって英語だとlaptopって言うんです。 上村 英語だとノートパソコンって言っても通じないんですかね。 ロイ 言わない……laptopですね。 上村 ラップってあれですか? サラン的なものかクレ的なもの?(笑)。 ロイ (笑)。いやいや、それは「r」なので。このラップはlapと書いてlap。 上村 lapのラップなんですね。 ロイ じゅんじゅんに「意味わかりますか?」って聞こうかと思ったら、わからないですね(笑)。 上村 すみません。もう返答が「クレ的なもの?」みたいな感じでしたからね(笑)。 ロイ これの意味は膝なんですよ。 上村 膝!? スタッフ ああ、そうなんだ。 ロイ 膝って「knee」って単語もあるじゃないですか。K・n・e・eでknee。kneeは膝の……「knee drop」とか。膝蹴りの膝。 上村 ああ、膝頭ぐらいの。 ロイ そう膝頭。それそれ。 上村 そのへんですか? ロイ そうそう。 上村 おお、なんか今ちょっとロイさんより優位に立った気がした(笑)。

膝の上に載せて使うからlaptop

ロイ lapというのは「お膝の上」と言うときの膝なんです。子どもが座る膝とか言うじゃないですか。 上村 膝枕してもらう部分ですね。されたことないですけど(笑)。 ロイ そうそう。その膝(笑)。 上村 その部分がlapというんですね? ロイ そうそう。そこに乗せて使うからlaptop。 上村 ノートパソコンって机の上でやっているからあんまりそのイメージがなかったですけど、言われてみるとそうですね。だからラップトップって言うんですね。 ロイ そうそう。 上村 いやー、知ってるようで知らない言葉ってありますね。まだまだ。 ロイ そうやって身体の部分の名前とか、けっこう知らなかったりするので。 上村 そうですね。確かに膝と言われるとkneeって出てきますもんね。lapとは出てこないですよね。 ロイ うん。 上村 なるほどねぇ。いや、なんか勉強になりました。ありがとうございます。というわけで、本日もお送りしてきました「西澤ロイの頑張らない英語」。お送りしましたのは、ナビゲーター・上村潤と…… ロイ 西澤ロイでした。Thanks alot for listening. See you on September 20th. Bye-bye! 上村 バイバイ!

  

西澤ロイ(イングリッシュ・ドクター)profile copy

上達しない原因を治療する英語のお医者さん。
「頑張らない英語」シリーズ(あさ出版)がベストセラー。

西澤ロイ公式HP
YouTube公式チャンネル
ラジオ番組「めざせ!スキ度UP」(スキペディア)
Twitter

×
×
×
×
×
×
×
×
この話をシェアしよう!
シェア ツイート はてブ
英語では「ノートパソコン」とは言わない!? 英語圏で使われる「ラップトップ」の由来

編集部のオススメ

無料で求人掲載できる!エン・ジャパンの採用支援ツール、engage(エンゲージ) PR

おすすめログ

人気ログランキング

TOPへ戻る