2024.12.24
ビジネスが急速に変化する現代は「OODAサイクル」と親和性が高い 流通卸売業界を取り巻く5つの課題と打開策
第9回:映画で英語を学ぼう(名言編)<ラジオ「西澤ロイの頑張らない英語」>(全1記事)
リンクをコピー
記事をブックマーク
上村潤氏(以下、上村):もう1個ぐらいいけるかなあ。今……映画館でめちゃめちゃ見られている、『アナと雪の女王』もありますけど。主題歌あるじゃないですか。『Let It Go』。
西澤ロイ氏(以下、ロイ):うん、うん。
上村:これ、昔の映画でもけっこう使われている表現みたいで。『インディ・ジョーンズ』のなかにも出てくる「Let it go」。放っておきなさい。
ロイ:そうですね。手放しなさいとか、放っておくとか。そんな感じですね。
上村:今、歌で聞いてるLet It Go(レリゴー)だと、またちょっと違う表現だな、という感じがするんですけど。実際には、同じ言葉ですもんね。Let it go(レット・イット・ゴー)。
ロイ:それは、発音の話ですかね? Let it go.
上村:はい。
ロイ:くっつくので。レット・イット・ビーが、レリッビーみたいな、そんな感じですよね。
上村:なるほど。そういうね、セリフの方面から映画を見てみるのもおもしろいかなと思いました。そろそろお時間がやってまいりましたが、今日のまとめをひと言いただいてもよろしいでしょうか?
ロイ:いやもう……映画は、英語で味わいましょうと。
上村:ぜひとも!
ロイ:自分に言ってる気がしますけどね(笑)。
上村:いやいや。僕もね、これからどんどん、字幕がなくても映画を楽しめる。そんな境地に至りたいと思います。
上村:そして最後に、カタカナ語、いってみましょう。
ロイ:はい。今日は、さっき話題に出た『ターミネーター』を取り上げたいんですけど。
上村:おお。これは、カタカナ語なんですか?
ロイ:ターミネーターって、もうみんなが知っている単語になっています。そういう意味でカタカナ語で取り上げたいんですけど。ターミネーターってどういう意味でしょう?
上村:まあ……ターミネートする人って感じですかね。
ロイ:うん。ターミネートって何ですかね。
上村:ターミネート……。ターミネート、消去とか、抹消、抹殺。
ロイ:終わらせるって感じなんですよね。
上村:あ、終わらせるか。ターミネーター、終わらせる人。
ロイ:そうですね。
上村:なるほど。じゃあ、ターミナルとかも。
ロイ:そう、それと同じ感じで。だから終わらせるっていうのは、端っこみたいなのにもつながるんですけど。だから終点のことをターミナルって言うんですよね。
上村:ああ。終着駅。
ロイ:そうそう、終着駅とか。あと例えば機械の端末とかも、あれも端っこなのでターミナルみたいな。
上村:ほう……へえ。いろんな意味があるんですね。終わらせるっていう……。
ロイ:そこから派生しているというか。ちなみに昔、『ターミナル・ベロシティ』っていう映画があったんですけど。
上村:はい。
ロイ:あれもターミナルなんですよね。カタカナで聞いてもよくわかんないと思うんですけど。Terminal Velocityというのは、日本語に訳すと「終端速度」といって。物が落下していったときに、1番速くなったときのスピード。それを終端速度っていって、Terminal Velocity. らしいんですよ。まあ映画は見てないんですけど(笑)。
上村:(笑)。なるほど、そのワードが気になったっていう。
ロイ:そうですね。っていうかベロシティってなんだ? みたいな。ベロ、舌と、都市のシティかな、みたいな。なんかよくわかんなくて。当時は放っておいたんですけど。
上村:そうですね。あれはどこでしょう、確か、トム・クルーズさんかなんかだった気がするんですけどね、ターミナル・ベロシティ(注:正しくはチャーリー・シーン主演)。確かに、そのときは、何の疑問も抱かずに受け入れてましたけど。確かに、「ベロシティって何だろう?」っていう感じですよね(笑)。
ロイ:うん。
上村:ベロ……タンかな? みたいな。
ロイ:なんかあんまりかっこよくないなって僕は思っちゃって、当時。
上村:確かに。ベロシティ。確かにあまりスタイリッシュさはないですよね。なるほど。まあこれを機に、ワードが出てきた映画なんかをチェックしてみるのも、映画の楽しみ方の1つとしていいかな、と思います。
さあ、というわけで。お送りしてきました、「西澤ロイのがんばらない英語」お届けしましたのは。
ロイ:西澤ロイと。
上村:ナビゲーター、上村潤でした。
ロイ:Thanks a lot for listning. See you on May 31. Bye bye.
上村:バイバーイ。
関連タグ:
2025.01.16
社内プレゼンは時間のムダ パワポ資料のプロが重視する、「ペライチ資料」で意見を通すこと
2025.01.20
組織で評価されない「自分でやったほうが早い病」の人 マネジメント層に求められる「部下を動かす力」の鍛え方
2025.01.21
言われたことしかやらないタイプの6つの言動 メンバーが自主的に動き出すリーダーのマインドセット
2025.01.15
若手がごろごろ辞める会社で「給料を5万円アップ」するも効果なし… 従業員のモチベーションを上げるために必要なことは何か
2025.01.14
目標がなく悩む若手、育成を放棄する管理職… 社員をやる気にさせる「等級制度」を作るための第一歩
2025.01.21
今までの1on1は「上司のための時間」になりがちだった “ただの面談”で終わらせない、部下との対話を深めるポイント
2025.01.07
1月から始めたい「日記」を書く習慣 ビジネスパーソンにおすすめな3つの理由
2025.01.14
コンサルが「理由は3つあります」と前置きする理由 マッキンゼー流、プレゼンの質を向上させる具体的Tips
2025.01.22
部下に言いづらいことを伝える時のリーダーの心得 お願いを快く引き受けてもらう秘訣
2025.01.09
マッキンゼーのマネージャーが「資料を作る前」に準備する すべてのアウトプットを支える論理的なフレームワーク
チームの生産性を上げるマネジメント術
2024.12.11 - 2024.12.11
特別対談「伝える×伝える」 ~1on1で伝えること、伝わること~
2024.12.16 - 2024.12.16
安野たかひろ氏・AIプロジェクト「デジタル民主主義2030」立ち上げ会見
2025.01.16 - 2025.01.16
国際コーチング連盟認定のプロフェッショナルコーチ”あべき光司”先生新刊『リーダーのためのコーチングがイチからわかる本』発売記念【オンラインイベント】
2024.12.09 - 2024.12.09
NEXT Innovation Summit 2024 in Autumn特別提供コンテンツ
2024.12.24 - 2024.12.24