日本人は“M”と“N”の発音が苦手って知ってた？　ネイティブにも伝わる「Time」の正しいアクセント

番組をハイジャック？

西澤ロイ氏（以下、ロイ）：This program is going to be highjacked.『西澤ロイの頑張らない英語』。

上村潤氏（以下、上村）：このコーナーは、イングリッシュドクター・西澤ロイが、英語に関するさまざまな話題を取り上げたり、英語を使って活躍している方にインタビューするコーナーです。

ロイさん、おはようございます。

ロイ：おはようございます。

上村："highjacked"？

ロイ：はい。ハイジャックというかコーナージャックというか、なんて言うかわかんないんですが。この間、『頑張らない英会話フレーズ』、この本の表紙当てクイズをやったときに、おもしろいご回答をくださった方が。

上村：まぁたくさんありましたね。

ロイ：はい。その「おもしろいで賞」の賞品として、5分間の出演権を。

上村：おぉー。

ロイ：ということで今日3人お呼びしたんですが。

上村：はい！

ロイ：お1人がこの天気で、山梨から来れなくなり……。

上村：まぁまぁ。

ロイ：その方実は藤井「ロイ」さんとおっしゃって。

上村：（笑）。

ロイ：1番ジャックが怖かったんですけども（笑）、ちょっと来れなくなってしまったんで。今日お2人の方、8分ずつ出ていただきます。

上村：はい。僕もね、「ロイさん」って呼んで2人とも振り返らないで済みますんで。

ロイ：はい。じゃあさっそく、お願いします。

メディア活用プランナーの大内氏が登場

上村：はい、ではさっそく紹介しましょう。1人目のゲスト、メディア活用研究所代表所長で、ラジオパーソナリティの大内優さんにお越しいただきました。おはようございまーす！

（会場拍手）

大内優氏（以下、大内）：おはようございます。

ロイ：おはようございます。

上村：ではさっそく大内さん、自己紹介のほうからお願いします。

大内：はい。テレビは見るもんじゃない、出るもんだ！　楽に楽しく集客したい方、ほかにはいらっしゃいませんか？　あなたのビジネスをテレビで取り上げてもらい、ワンランク上のステージへお連れするのが私の仕事です。メディア活用プランナーの大内優です、よろしくお願いします。

上村：よろしくお願いします！

ロイ：よろしくお願いします。

（会場拍手）

上村：すごい、今のCMじゃないですよ？　生ですからね。

（一同笑）

ロイ：さすがですね、元テレビマンだけある。

大内：ありがとうございます。今日は実はロイさんのラジオ、50回だということを先ほどお聞きして。

ロイ：そう、記念すべき第50回目。

大内：おめでとうございます。

ロイ：ありがとうございます。

大内：まさしく相応しいゲストかなと！

（一同笑）

上村：自分で言っちゃったよ（笑）。

ロイ：良いですね、良いですね（笑）。

タイトルをかっこよく発音したい

大内：実は、ロイさんちょっと聞いて欲しいんですけど。私最近、悩みがあるんです。

ロイ：ほう、なんでしょう。

大内：私自身この1月から、実はほかのラジオ局で『ゆうちゃんのIt's Your Time』という番組を始めたんですけれども。前々からロイさんにお話してるとおり、私英語の発音に自信がないんですよ。

ロイ：あぁ、なるほど。

大内：それで、タイトルに英語の"It's Your Time"というのも付けちゃったもんですから。この発音が本当に正しいのかどうなのかっていうのを、このイングリッシュナース……ではなくてドクターの。

（一同笑）

ロイ：ナースじゃない、ナースじゃない。

大内：西澤ロイさんにぜひ今日おうかがいしたいな、と思って来たんですよね。

ロイ：もうバッチリですね、それは。

大内：あぁそうですか、ぜひお願いします。

ロイ：はい。どんなフレーズでしょうか。

大内：はい、『ゆうちゃんのIt's Your Time！』　こんな感じなんですよね。

ロイ：あー、もうシャウトしていただいて。

（一同笑）

なるほどなるほど、"It's Your Time"。で、実際僕ラジオをちょっとお聞きしたんですよ。

大内：あっ、ありがとうございます。

ロイ：で、"It's Your Time, Time, Time……"ってエコーかかってたんですけども。聞いててちょっともったいないなと思ったのは、"It's Your Tie"って聞こえちゃうんですよ。

大内：はい。

ロイ：つまり、「あなたのネクタイです」。

（一同笑）

大内：番組のタイトル、変えたほうがいいですかね（笑）。

ロイ：じゃなくて、これは……"m"とか"n"の音って、日本人が実は1番苦手としている音なんですよ。

大内：あぁー。

ロイ：それで、日本語を発音するような感じで"Time"とか言ってしまうと、"m"が弱すぎて聞こえないんですね。なので、"Time"……もしくは"Time"（「マ」に近い終わり方）っていうふうに、"m"の音をしっかり出すことが大事なんですよ。

ちょっと言ってみてください、"Time"。

大内：Time.

ロイ：そうですね、"Time"。っていうのをしっかり言えると、ネイティブにもちゃんと聞こえて、「あぁ"Time"だ」と。ネクタイじゃなくて時間のほうだな、ってわかりますので。

大内：なるほど。かっこいいですね。

ロイ：だから、"It's Your Time"というふうに、"n"もしくは"m"、しっかり言ってみてください。

大内：はい。もう1回シャウトしていいですか？

ロイ：あぁ、どうぞ。

大内：『ゆうちゃんのIt's Your Time』！

ロイ：あぁ、良いですね。

大内：こんな感じですか。ありがとうございます。

ロイ：今のはしっかり"m"が。

上村：エコーがかからなかったのが残念でなりませんが。

（一同笑）

ロイ：そこはまぁ、ディレクターが……舌出してますけどね。

大内：ディレクターさん、お願いしますね（笑）。もう1回いいですか？

上村：おっ、いきますか！

大内：『ゆうちゃんのIt's Your Time』！

ロイ：……まぁちょっとエコー弱かったですけどね。

（一同笑）

上村：細かい注文……（笑）。

ロイ：まぁしょうがない（笑）。フレーズ、1個だけで大丈夫ですか？

大内：いや、もう1つあるんですよ。

ロイ：もう1つ。