「情熱なんてどうでもいい」米人気コメディアンが冗談抜きで語る、成功の鍵と必要不可欠な資質 [2/2]

人間はAIを発明するほど賢いが、使い方を誤っている

一方、AIは人類の歴史の中で私たちが発明した最も恥ずかしいものです。つまり、自分でできないってこと？　そういうことだろう？　わからなかったからAIにやらせた。これがAIの言い訳になっています。これは恥ずべきことです。ChatGPTの広告キャンペーンはナイキの反対であるべきです。「あなたにはできない（Just can’t do it）」。

（会場笑）

偽の脳を作ることにはリスクがあります。フランケンシュタインがそれを証明しました。彼は、モンスターにスポーツジャケットが必要だと思うくらい愚かでした。

村人を恐怖に陥れているのに、「申し訳ありません、スタイン様、今夜はジャケット着用が必須でして」なんて誰も言わないでしょう。ワインテイスティングではなく、村人を恐怖に陥れているのです。

私が好きなのは、私たちはAIを発明するほど賢く、それを必要とするほど愚かで、それでもなお「私たちがしたことが正しかったのかどうか」を理解できないほど愚かだということです。

仕事を楽にすることばかり考えている。それが問題なんです。答えを得ること、プロジェクトを完成させること、結果を出すことに夢中になっています。それらはすべて有効なことですが、人間の経験の豊かさはそこにはありません。

人生で注意を払う価値があるものは2つだけ

人生で注意を払う必要があるのは、仕事と愛の2つだけです。経験の中で自己正当化するもので、結果なんて誰が気にするでしょうか。あなたが価値ある終点だと思うものに急ぐのをやめて、正しい道であるかどうかに関わらず、エネルギーを費やすことを楽しむことを学びなさい。

さて、もしあなたがこのすばらしい場所で4年間過ごしても、まだ何が好きか、何に興味があるか、人生で何をしたいのかわからないなら、あなたは最も幸運な人です。

自分が何をしたいのかわかっていると思っている人は、間違っている可能性が高く、おそらく自分の能力を過大評価しています。あなたは自分が誰であるか、世界で何が起きているのかを知っていると自分自身に納得させています。

あなたはどちらも知りません。方向性に不安と自信のなさを感じれば感じるほど、より多くの驚きと興奮があなたを待っています。それは良いことです。だから、自分のために道を見つけるのが上手ければ上手いほど、あなたの人生はより退屈で予測可能になるでしょう。

もし今日ここに座って完全に混乱し、迷子になり、漂流し、完全に見捨てられたように感じているなら、あなたは2024年デューク大学卒業式の勝者です。あなたは地獄のようなすばらしい旅に出ようとしています。

仕事に費やした人生を後悔するくらいなら、昼休みに退職しよう

仕事については、人はいつも「誰も人生を振り返って、もっとオフィスで時間を過ごしたかったとは思わない」と言います。でも、なぜですか？　答えは仕事次第です。

もしあなたが馬鹿げた仕事を引き受けて、嫌いだと気づいたのに辞めないなら、それはあなたの責任です。仕事のせいにしないでください。仕事はすばらしいものです。私は間違いなく人生を振り返って、仕事をもっと少なくすれば良かったと人生を振り返ることは思わないでしょう。

仕事でそう感じないなら、辞めなさい。昼休み休憩に姿を消しなさい。人々に「あの人どうなったの？」「わからないよ。食べ物を取りに行くと言ったきり、戻ってこなかった」と言わせましょう。

（会場笑）

この集団について1つ確かなことは、あなたたちはみんな働き者の蜂だということです。これは最高の褒め言葉として言っています。私は蜂が大好きです。美しく、驚くべき、優雅な社会です。私は蜂についてのアニメ映画を作りました。みなさんは子どもの頃に見たかもしれません。

もし蜂のバリーと彼の命を救った花屋のヴァネッサとの関係の性的な含みに少し不快感を覚えたなら、今謝罪したいと思います。完璧に調整できなかったかもしれませんが、変えたくありません。

人生は理解不能で、ユーモアなしでは生き残れない

そして、これは今日みなさんにお伝えしたいユーモアに関する最大のポイントかもしれません。ここで世代を超えて、人生について私が確信を持って知っている、最も重要なことをお伝えしたいと思います。

私は70歳です。私は終わりました。あなたたちはこれから始まります。私はただ、あなたたちを助けたいだけです。少し気まずい気持ちになるような変なユーモアでも大丈夫。それは修正する必要のあるものではありません。

私は、より公正で包括的な社会を作ろうとする、あなたたちの世代の野心を心から称賛します。また、他の人の感情を傷つけないことをとても大切にしていることはすばらしいことです。毎日毎秒、私たち全員が何百万とある方法でそうしているのです。

（会場拍手）

しかし、大文字で言いますが、コメディアンとしてあなたたちに伝えたいのは、ユーモアのセンスを失わないでください。あなたの人生のこの時点では、それを乗り越えるためにどれだけユーモアが必要になるか想像もできないでしょう。人生は十分に理解できるものではなく、ユーモアなしでは生き残れません。

そして、私はここにいるみなさん全員が、脳と筋肉と魂のすべてを使って世界を改善しようとしていることを知っています。みなさんはすばらしい仕事をすると思います。そして私のように終わった時、みなさんのおかげで世界はずっと良い場所になっているでしょう。

しかし、それでもまだ完全には理解できないでしょう。より良く、違ったものになりますが、それでもまだかなり狂ったままでしょう。

時折の不快感を犠牲にしても、笑いを得る価値はあります。それを失わないでください。たとえ時々感情を傷つける代償を払うとしても、大丈夫です。笑わなければなりません。それは人生の終わりにもっと少なければ良かったと思わない唯一のことです。ユーモアは、人間の経験を通り抜けるために必要な、最も強力で生存に不可欠な資質です。

多くのお金を稼ぐよりも大切なこと

私が見ているもう1つのことで、多くの人を混乱させているのは、「できるだけ多くのお金を稼がなければならない」と考えることです。私個人は、本当のゲームは最もクールな仕事を持つことだと信じています。

コメディアンとして仕事を始めた時、自分がおもしろいとは思っていませんでした。少しおもしろいかもと思いました。たぶんそれほどおもしろくなくてもいいかもしれない。ただ一人の人を養うのに十分なおもしろさがあればいいのです。

ワンダーブレッドの1斤とピーナッツバターの瓶、それが私の実際の計画でした。デューク大学の教育を受けていない時はそう考えるのです。私は、ただ超クールな仕事を持ちたかったのです。

「クール」というのは簡単に定義できない言葉です。それは本当にあなたがクールだと思うものです。だから自分がクールだと思うものを追求してください。お金はいずれ、どうにかして稼げるでしょう。それについてあまり考えないようにしましょう。

お金が多くの人を惑わせているのを見ます。少し脇に置いておいて、「持つこと」ではなく「なること」について考えましょう。持つことも良いですが、なることに集中してください。それが重要なところです。

人生における、ユーモアの本当の価値

そして私は、あなたが実際にはこのスピーチを聞いていないことを知っています。

（会場笑）

それでも大丈夫です。私もそうするでしょう。あなたは卒業します。自分のことを考えているか、ヤラ・トラックからのモバイルオーダーのタイミングを計っているのでしょう。それらはすべてすばらしいことです。

しかし、本当に伝えたいと思っていることの1つは、「あなたのユーモアを失わないでください」ということです。ほかのことは忘れてください。教育、学位、特権を忘れてください。

ここにいるみなさん全員は、それらがなくてもすばらしくやっていけるでしょう。ここにいるみなさん全員は間違いなく最高の中の最高です。ただユーモアを失わないでください。それは付属品ではありません。それは人生の過酷な長い道のりにおける、あなたのスタンレーカップウォーターボトルです。

そしてユーモアは、単にストレス解消や単純に笑うことの楽しさだけでなく、すべての人間とすべての存在の滑稽さを理解するためのものです。だからこそ、それを失いたくないのです。

すべての愚かさを楽しむようにしましょう。それが私が与えられる最高の人生のアドバイスです。幸運と愛を祈ります。この偽の学位と馬鹿げた服装をありがとう。さあ行こう。2024年のクラス、帽子を投げ上げて、ここを出ましょう。おめでとう！

（会場拍手）

関連リンク：https://www.youtube.com/watch?v=76QV2SrSqgo

※本記事は、一部AIを使って翻訳しています。