PR2026.01.08
乱立する業務改善ツール、社内プラットフォームは“生きた化石”… 創業50年企業を変えたkintone全社導入の舞台裏
コピーリンクをコピー
ブックマーク記事をブックマーク
フローリ: ここは全部お漬け物やな。
ステファニー:日本のお漬物って、本当においしいわよね。私、大好き。
フローリ:そうなんや! 確かにうまいよな。
ステファニー:あ! 梅だ! 私、梅大好き! みんなは食べれる?
フローリ:うちも梅大好きや!
ステファニー:私も!
フローリ:ステフはどうやって食べるん?
ステファニー:そのまま食べるわよ。
フローリ:そのまま? それだけで?
ステファニー:うん。てか、知ってた? 飲みすぎた時は梅干しを食べるといいのよ。
フローリ:ほんま? 知らんかった。むっちゃ買わなあかんな(笑)。

ステファニー:この値段見てよ!
フローリ:え‼ 1500円かと思ったら違うかった。見てや。

ステファニー:すごいわね。
フローリ:しかも、リボンつき(笑)。
ステファニー:サプライズギフトにはぴったりね。
フローリ:(こんだけ高いんやから)絶対うまいはずや……(笑)。日本で果物を贈ることは、すごい一般的や。例えば、パーティーとかに招かれたりした時にな。
ステファニー:けっこう値段するもんね。
フローリ:値段もやけど、日本では贈るものは、ずっともたへんものがええんやって。もらった人の邪魔にならへんやろ? だから、食べ物は贈り物としてすごいいいとされてる。

フローリ:あ! これ見てや! チーズや!
ステファニー:すごくおいしい。あっちも食べてみたいわ。

フローリ:さっき食べたやつ焼いたのやで。めちゃくちゃうまそうや。めっちゃうまいわ。

フローリ:これはあっためてマヨつけると、激うまやで。

ステファニー:これは私は絶対に食べれません。
フローリ:嫌いなん?
ステファニー:うん、絶対無理(笑)。フロは好きなの?
フローリ:昔飼ってたハムスターに、餌であげとった。めっちゃ好きやねんで。でも、うちは……。
ステファニー:見た目とにおいが無理。
フローリ:見た目はぜんぜん平気やけど。するめのがいいな。

フローリ:うちはソフトさきいかが好きや。
ステファニー:うんうん! チーズが入ってるのが好きだわ。
フローリ:うちはこれ(さきいか)がいい。
ステファニー:ワインとも相性いいのよ。
フローリ:ほんまに?
ステファニー:本当よ。

フローリ:あとここは毎回来るとこや。ワイン売り場や。
ステファニー:これ試してみたい。
フローリ:後ろ見せて! あと上の部分も。これが、うちのはじめにいいワインか見極める方法や。知らん人は知恵として知っといて。

フローリ:ラベルの部分をチェックして、後ろにでっかい日本語のラベルが貼ってあったら、日本用に作られたやつやから、いろんな化学物質が入ってることが多いんやけど、こういう感じのラベルやったら大丈夫や。
ステファニー:値段が安くても?
フローリ:うん。

フローリ:これかわいい~! これは日本製かな? 忠犬ハチ公や。
ステファニー:これシャンパン? スパークリングワインね。

ステファニー:本当だ。すごくかわいい。渋谷限定かな?
フローリ:そうかもな。これ、めっちゃいいお土産になると思わん?
ステファニー:そうね。
フローリ:これ、スパークリングワインやな。CAVA?
ステファニー:生産地スペインだって。
フローリ:スペインで生産されて、日本で売られてるんか(笑)。謎やな。

ステファニー:そして、ワインと言えば、チーズが必要ね。
フローリ:ワイン売り場のすぐ横にチーズがあるのはいいな(笑)。

ステファニー:日本人って、こういうフランスとかのクセのあるチーズ、あんまり好きじゃないと思ってたからびっくり。
フローリ:ほんまやな。

フローリ:なんと、たこ焼きもあるで。
ステファニー:たこ焼き大好き。

フローリ:これも大好きや。
ステファニー:たい焼きね。たい焼き大好き。
フローリ:うちもや。うちの大好きなデザートや。こうやって作るんやな~。
ステファニー:たい焼きを食べれるのを、夢見てるみたいね(笑)。
フローリ:後でカスタードクリームとかあんこを入れるねん。行こか(笑)。

フローリ:レモンの味やってさ。
ステファニー:うん、すごくおいしい。すごくおいしいし、パッケージもすごくかわいい。プレゼントとかにもいいと思うわ。日本でのお土産としてね。
フローリ:ほんまやな。
ステファニー:でしょ?

フローリ:これ見てや。
ステファニー:和菓子ね。
フローリ:日本のお菓子やな。

ステファニー:あとはお茶もあるね。おいしそう。

フローリ:それから海苔。

フローリ:デパ地下どうやった?
ステファニー:すごいよかったわ、いっぱい食べてお腹いっぱい。
フローリ:うちもや(笑)。だし茶漬け、まじでうまかったな。
ステファニー:最高だったね。
フローリ:安いし、うまいし、新鮮やし。
ステファニー:本当におすすめするわ。
フローリ:ほんまに‼ デパ地下ほんまおもろかったわ。時間が空いたりした時に、食べ物見たりして時間つぶすのもいいかもな。
ステファニー:とってもよかったわ。しかも、デパ地下は日本の大切な文化の1つよね。
フローリ:せやな。しかも、店員さん、みんなやさしかったよな。試食しても買うのを強要してこんくて、「食べて食べて」って感じやった(笑)。だから、お腹が減ったらデパ地下へ(笑)。
じゃあ、みんなまたね~。
コロンビアガールLeonera(レオ)とフレンチガールFlorie(フローリ)のコンビが、外国人がなかなか入れないような駅のガード下や日本ならではのDeepな大衆酒場へ突入リポート! 外国人から見た日本との違いについても、ユニークな視点から紹介します。 ・公式サイト続きを読むには会員登録
(無料)が必要です。
会員登録していただくと、すべての記事が制限なく閲覧でき、
スピーカーフォローや記事のブックマークなど、便利な機能がご利用いただけます。
すでに会員の方はこちらからログイン
名刺アプリ「Eight」をご利用中の方は
こちらを読み込むだけで、すぐに記事が読めます!
スマホで読み込んで
ログインまたは登録作業をスキップ
この記事をブックマークすると、同じログの新着記事をマイページでお知らせします