日本のデパ地下は食の宝庫！　フランス美女が潜入レポート

外国美女が日本のデパ地下に潜入

フローリ：ども、フロで～す。去は渋谷におるで～。そして、今日はこの人と一緒や……ステファニー！

ステファニー：みんな久しぶり～。

フローリ：ほんまに久しぶりやな～。今日はデパ地下をチェックしに来ました。デパ地下っていうのは、デパートの地下にある食品街のことやな。今、そこの入り口の前や。今日はデパ地下にどんなものがあるんか、見てみたいと思う。てか、ここからでも、めっちゃいいにおいするねんけど（笑）。ほな、行ってみよか。人がめっちゃいっぱいおる。

ステファニー：すごく楽しそう。

フローリ：これは何や？

ステファニー：日本の伝統的な料理じゃない？

フローリ：あ！　茄子や！　うち、茄子めっちゃ好き。

ステファニー：私も！　でも、これは何？

フローリ：これはたぶんエビやろ？

ステファニー：本当に？

フローリ：うん、エビと椎茸を揚げたもんやと思う。すでに食べれるようになってる食べ物がいっぱいや。

ステファニー：夜になると、こうやって割引してくれるのよ。　

フローリ：ほんま安いよな。野菜とか新鮮な食べ物ばっかりやのに。さっきステフも言った通り、夜になると割引してくれるし。

ステファニー：本当最高よね。見て見て！　すごくかわいい！

フローリ：めっちゃかわいい！！

フローリ：これは何やろ？

ステファニー：たぶんお饅頭じゃないの？

フローリ：見てや！　フレンチスタイルの食べ物もあるで！　チーズ味やな。

ステファニー：チーズビスケット……。

フローリ：食べてみよか。

ステファニー：おいしい。

フローリ：ほんまにうまい。サクサクしたチーズケーキって感じやな。うまいわ。デパ地下では、世界中の食べ物を見つけることができるで。さっきのフレンチスタイルなお菓子やったり、他には……。

ステファニー：あとこれは、フレンチスタイルのパン屋さんかな？

フローリ：ほんまや、めっちゃうまそう‼　本場っぽい‼　パンオショコラや。これ何や？　シャポ？　シャポってフランス語で帽子って意味や。まあええんちゃう（笑）。中に何が入ってるか知らんけど。

ステファニー：私、ミルクレープ大好きなの。

フローリ：ほんま？　うちも！　これ、フランスにはないよな。

ステファニー：ないわよ。

フローリ：フランスのお菓子っぽいけど。

ステファニー：日本のお菓子なのよ。

フローリ：クレープを使ったお菓子や。

フローリ：これ見てや～、めっちゃうまいんやから。

ステファニー：本当にね！！

フローリ：ここはフランスのお菓子のセクションやろか？　スウィーツがいっぱいある。またチーズケーキがある。

フローリ：見て見て。これ、キッシュ？　キッシュって言うんやろか？

ステファニー：オムレツだ！

フローリ：あ～、オムレツ。フランス料理やろか？

フローリ：スパニッシュオムレツか（笑）。スペイン料理やな（笑）。

フローリ：日本のケーキってめっちゃうまそうよな。

ステファニー：うん。

フローリ：見た目がきれいすぎる。初めて日本にきたとき、ビビった。

ステファニー：あ！　これ見て！　すごいおもしろい！！

フローリ：プリンが卵の中に入ってるで！！

ステファニー：卵のプリンなのね、おいしそう。

フローリ：うふプリンやってさ。

ステファニー：これ、本物の卵なのね。

フローリ：ほんまやな。

フローリ：イチゴ味やな。

ステファニー：カボチャ味はハロウィーンにぴったりね。

フローリ：チョコ味。

ステファニー：私はチョコがいい。

フローリ：うちも（笑）。

フローリ：このパン見てや。うちの顔くらいでかい（笑）。

ステファニー：私たちフランス人は、パンが大好きで～す。

フローリ：ちゃっかりもらってるやん（笑）。

ステファニー：うん、フランスって感じ（笑）。

フローリ：こんなもの発見しちゃいました‼

ステファニー：すごくおいしそう‼

フローリ：これむっちゃ食べたい（笑）。ポルチーニカルボナーラやってさ。これぞしっかりチーズの味が感じられるカルボナーラやな。

ステファニー：1番人気みたいね。

フローリ：ここにはイタリア料理が売ってあるねんな。ラザニアとかもある、めちゃくちゃうまそう。

ステファニー：ピザもあるよ。

フローリ：ピザもあるんやな。これは薄生地っぽいけど、うまそうやな。

ステファニー：うん、おいしそう。

フローリ：これは何や～？　せんべいやってさ。日本のお菓子やな。

フローリ：これは抹茶が中に入ってるみたいや。

ステファニー：本当ね。初めて見たわ。

ステファニー：あとは羊羹ね。あずきのペーストね。

フローリ：ゆず大好きや～。

ステファニー：私も。これおいしそうね。

フローリ：そこらじゅう、お菓子だらけやな（笑）。こっちにも、またせんべいがあった。日本はこうやって、食べ物をパッケージから出して展示してるのがええな。

ステファニー：入れ物がすごくかわいいわね。

フローリ：ほんまやな、すごい日本的や。

ステファニー：贈り物にいいわね。こっちもかわいい。

フローリ：ほんまやな。