#ar 31件