logmi・ログミー

世界をログする書き起こしメディア

Womanは「ウーマン」とは発音しないって知ってた? 日本人が勘違いしている英語の発音

Womanは「ウーマン」とは発音しないって知ってた? 日本人が勘違いしている英語の発音

西澤ロイの頑張らない英語。このラジオは、英語が上達しない原因を根本から治療するイングリッシュ・ドクターの西澤ロイ氏が、英語の効果的な上達法・学習ノウハウ、英語を使って活躍している方のインタビューなどを伝える番組です。TOEIC満点を獲得し、「頑張らない」をキーワードに英語勉強法をレクチャーするロイ氏が、リスナーからの疑問に答えます。今回は、WomanやCareerなど、日本人の多くが勘違いしている英語の本来の発音を解説します。

シリーズ
西澤ロイの頑張らない英語
2014年7月8日のログ
スピーカー
イングリッシュドクター 西澤ロイ 氏
上村潤 氏
参照動画
第12回:2時間で英語が話せる秘訣とは?<ラジオ「西澤ロイの頑張らない英語」> - YouTube

英語では「ウーマン」と言わない

上村潤氏(以下、上村) では、今週のカタカナ語。いってみましょう。 西澤ロイ氏(以下、ロイ) 先ほど、『日経WOMAN』の話が出たので、ちょっと女性をあらわす単語。 上村 おっ。これは僕はちょっと知っておかないとですね。 ロイ (笑)。日経ウーマンって言いますけど、実際英語でウーマンとは言わないんですよね。 上村 ああー……。 ロイ 発音が違うんですよ。 上村 はい。ウィメン、とかですか? ロイ それは複数形ですね。 上村 あ、そうなんですね。 ロイ 複数形はWomenでいいんですけど。単数形は、Woman(ウォマン)。 上村 ウァマン? ロイ ウォマンって感じ。 上村 ウォマン? プリティー、ウォマン。 ロイ そうです、そうです。 上村 おおー。 ロイ だから、ネイティブは、ウーマンとは言ってないんですよ。それを、でも我々はウーマンだと思って聞いてるから、「あ、ウーマンって言った」って思うんですけど。実際言ってないんですよ。 上村 じゃあ僕が聞き取ったウーマンも、違ったんですね!? ロイ そう、聞き取ってなかったんですよ。 上村 なるほど……まだまだですね。 (一同笑) 上村 まあでもね、こうやってどんどん、聞いていくことで耳も慣れていきますし。次第にこう、ウーマンって言ってるのか、ウォマンって言ってるのか。聞き取れるようになると思いますので。 ロイ そういう意識改革って大事なんですよ。 上村 はい。ウーマンなんてね、本当何気なく聞いてる言葉ですもんね。キャリアウーマンだったりもね。

「キャリア」も言いません

ロイ ちなみにキャリアだって、キャリアって言わないですからね、英語だと。 上村 ほう。 ロイ career(クゥリーア)。 上村 クゥリーア。 ロイ career. 「リ」が強いんですよ。 上村 クリアに聞こえますね。 ロイ クゥリーアみたいな感じで言うんですよ。 上村 クゥリーア、ウーマン……。 (一同笑) 上村 すみません、無理やり言いました。 ロイ だから、それを英単語として言うかどうかってまた別の話ですけどね。 上村 なるほど。そうですね、OLさんなんかも、日本だとオフィスレディとか言いますけど。 ロイ (オフィスレディ)の略でOLって言いますけど。 上村 海外では、オフィスレディって言わないんですか? ロイ 言わないと思いますね。Office workerとか。 上村 ああー。Office workerになるんですね。 ロイ オフィスレディって、何を意味してるのか、けっこう意味してないんですよ。オフィスの女性って。 上村 なんかこう、勝手にそういうものなんだって思ってるんですけど、実際違うんですね。なるほどね……。まだまだいろいろね、カタカナ英語っていうのはありますのでね、どんどん紹介していただきたいと思います。 というわけで本日も足早にお送りしました。「西澤ロイのがんばらない英語」、お届けしましたのは、ナビゲーター上村潤と。 ロイ 西澤ロイでした。See you on July 12th. Bye bye. 上村 バイバーイ。

  

西澤ロイ(イングリッシュ・ドクター)profile copy

上達しない原因を治療する英語のお医者さん。
「頑張らない英語」シリーズ(あさ出版)がベストセラー。

西澤ロイ公式HP
YouTube公式チャンネル
ラジオ番組「めざせ!スキ度UP」(スキペディア)
Twitter

×
×
×
×
×
×
この話をシェアしよう!
シェア ツイート はてブ
Womanは「ウーマン」とは発音しないって知ってた? 日本人が勘違いしている英語の発音

編集部のオススメ

無料で求人掲載できる!エン・ジャパンの採用支援ツール、engage(エンゲージ) PR

おすすめログ

人気ログランキング

TOPへ戻る